É um título provocativo, mas juro que nao é piada e nem minha opiniao pessoal. Apesar que em momentos de desmotivacao eu realmente me pergunto: “Por quê? Por quê alemao? Por que nao francês? Italiano? Espanhol? Por quê meu Deus!?” 😀
Quem aprende alemao na marra, sabe do que estou falando. É, porque existe uma grande diferenca entre aquelas pessoas que sempre sonharam em falar alemao e aquelas que, de uma hora pra outra, percebem que nao existe opcao. E, lógico, o aprendizado é muito mais difícil e traumático para o segundo grupo. Ou nao. Tudo depende da sua motivacao, dos professores que encontra pela frente, do grupo que conhece durante o aprendizado e do apoio externo que recebe. Fora que ser otimista e paciente nessa hora é tudo também.
Enfim, mas esse post é para falar do ponto de vista interessantissímo e muito comédia de um americano que mora na Alemanha. Fiquei conhecendo o figura através da revista “Deutsch Perfekt” que eu simplesmente amo! Essa revista é para estrangeiros que estao aprendendo alemao. Ela é fantástica, pois traz matérias curtas sobre coisas relacionadas à Alemanha e aos estrangeiros que vivem aqui. Eu sempre aprendo expressoes novas de uma forma super suave e sem perceber, simplesmente porque as matérias me fascinam. E é nesta revista que encontro pérolas como a entrevista com John Madison, uma americano que decidiu escrever um livro descrevendo por que nao vale a pena aprender a língua alema. Vou transcrever abaixo algumas passagens hilárias já em português pra vocês entenderem como o cara sabe do que está falando. 😀
“Viver na Alemanha é legal e eu posso indicar isso para todo mundo. Aprender a falar alemao, por outro lado, é aterrorizador e deveria ser evitado a qualquer preco.
Motivos para nao aprender alemao:
1) Nao é possível aprender a língua alema se você nao comecar desde bebê. Se você tentar aprender mais tarde vai perceber que seu cérebro nao tem mais capacidade para aprender tantos detalhes sem sentido, como por ex. as diferentes palavras para falar um simples e claro “the” em inglês. Dá uma olhada a diferenca entre os genêros no alemao e no inglês que vai logo entender do que estou falando.
Em alemao:
Nominativ der die das die (Plural)
Genitiv des der des der
Dativ dem der dem den
Akkusativ den die das die
Em inglês:
Nominativ the the the the (Plural)
Genitiv the the the the
Dativ the the the the
Akkusativ the the the the
Agora fala sério: quem gostaria de verdade de aprender uma língua que tem 16 formas diferentes para falar “the”? E isso nao é tudo: existem também 16 formas de se dizer “a” (em inglês só existe “a” e “an”) e, como se nao bastasse, existem 32 formas diferentes de declinar um adjetivo (em inglês nao existe nenhuma)!
O plural também nao é nada simples de usar. Os verbos entao é preciso saber conjugá-los para cada pessoa. Os tempos verbais sao uma emocao à parte. Apesar que é preciso falar de um que é o queridinho dos alemaes: o conjuntivo. Eles gostam tanto desta forma verbal que ter uma só nao foi suficiente, entao o estrangeiro tem que aprender duas. E acredite, por mais que você estude, nao vai adiantar, pois nao vai conseguir aprender, entao é melhor nem tentar.
2) Nao importa quanto um americano estude e pratique a língua alema, pois um alemao sempre irá falar muito melhor inglês do que um americano falará alemao. Considerando isso, deixamos os alemaes livres deste trabalho, pois eles vao ter que aprender o inglês de qualquer jeito para poderem se comunicar com o mundo. Aliás, muitos britânicos já comprovaram que alguém que fale inglês consegue viver na Alemanha sem o menor problema e a menor necessidade de aprender alemao (eu mesma conheco alguns casos).
3) No local de trabalho um americano que nao consiga se expressar muito bem em alemao pode usar isso como vantagem na Alemanha, afinal na Alemanha se alguém nao fala inglês é tido como um profissional desqualificado. Agora se algum estrangeiro fala inglês fluente e tem dificuldades com o alemao, ai o problema nao é tao grave. Se um americano em uma reuniao diz que nao fala muito bem alemao, a reuniao será preferencialmente realizada em inglês e isso faz com que seja uma reuniao muito mais rápida e efetiva, já que o inglês é muito mais objetivo, precisando de menos palavras pra dizer a mesma coisa que um alemao demoraria uma eternidade. Mas os alemaes gostam tanto de discussao que mesmo assim vao usar todo o tempo do mundo na discussao. Aliás, nestas situacoes eles costumam discutir, pois ficam tao entretidos pensando no que vao dizer em inglês que nao conseguem se concentrar no que os outros estao dizendo e ai comecam a discutir até mesmo quando dividem da mesma opiniao. Nesse caso, você americano/inglês, relaxa e aproveita.
4) Um americano nao irá jamais aprender a pronunciar corretamente um “ö” ou um “ü”.
5) Os alemaes vao mudar as regras da escrita em alemao logo que você realmente tiver aprendido alguma coisa (isso aconteceu há pouco tempo atrás). Até o momento em que você compreender a diferenca entre “das” e “dass”, nao vai existir nenhum “dass” mais. Entao pra quê aprender tudo?
6) O grupo pop alemao Tokio Hotel traz as versoes de suas músicas em inglês, logo ninguém precisa se preocupar em aprender alemao até mesmo por causa de uma banda alema.”
Bom, se precisava de algum incentivo para nao aprender alemao, trabalho feito. 😀
Maira,
Amei o texto.
Beijos
se ha 1000 anos atras,eu disesse que o homem iria voar nas nuvens e falar com outra pessoa num aparelho a milhares de kilometros,com certeza iriam dizer :esse cara é louco!!!poucos brasileiros (encluindo eu!)sabem corretamente o portugues,os tempos verbais as colocaçoes etc…porem eu falo e entendo tudo kkkkkkk .um ex:tem caras que detonam no piano,mas tiveram dificuldades em aprender saxofone vice-versa…depende de pessoa pra pessoa,e quantos brasileiros tiram 10 em portugues???ainda sim sabem falar nao é????
haha, deve ser interessantíssimo ler mais das opiniões desse cara, achei hilário. Imagine os alemãs lendo isso.
Beijoo Maíra
Menina! E nao eh que eh assim mesmo?
Eu sempre reclamo pra meus amigos alemaes de como o idioma eh dificil e eles mesmos dizem que ate eles nao conseguiram aprendem algumas declinacoes… que gde consolo!
Que bom que existem pessoas como vc que conseguem fazer piada dessa viagem doida que eh aprender esse Deustch!!! Quem mandou casar com germano-brasileiro!!!!
Gde beijo e ate mais!
Ah gente, pera aí. Vou discordar um pouquinho viu. E olha, tambem sou assinante da revista Deutsch Perfekt, que é uma excelente revista, e li a tal reportagem. E convenhamos, tinha que ser de um americano o texto. A maioria deles reclamam do alemao e tem a maioooor dificuldade mesmo. Se brincar, mais do que nós brasileiros. Assim digo o mesmo para o pessoal da Inglaterra. Também pudera né gente, pois eles acham que TODOS tem que só falar ingles e eles nao querem nem fazer esforco sequer para entender o espanhol. Isso quando sao obrigados a aprender a língua (digo o alemao), por algum motivo (que tem ser útil mesmo), aí vem os traumas…kkk. Eu sou casada com um alemao, que diga-se de passagem fala muito bem 3 línguas fluentemente e tambem eu tive que aprender na marra. E olha, hoje sou muito agradecida a Deus por essa oportunidade de aprender mais uma língua difícel. E depois que voce aprende, depedendendo de fatores como a Maira colocou que te ajudam tb, além de SEU PRÓPRIO ESFORCO, nossa, é o maior alívio. Agora, pra quem só está de passagem na Alemanha e nao pretendem ficar a longo prazo, é claro, haverá sempre insatisfacoes e questionamento desse tipo. Aber, man gewöhnt sich an alles…
@Valquiria: concordo sobre a preguica de quem tem o inglês como língua materna para aprender outras línguas, mas o pto de vista do cara é mesmo pra discontrair e por isso achei válido dividir. Pois é, pra quem tem que aprender alemao é sempre bom ter um motivo pra rir. 😀
Maira, conheci a revista Deutsch Perfekt em um de seus posts anteriores e foi um grande achado! É realmente ótima! Obrigada 😀
Estou no Brasil e queria muito assinar, mas ainda sou daquele tipo de pessoa que tem receio de informar muitos dados em compra pela net… rs.
Grande beijo!
@Regina: vc já leu sobre os custos para receber no Brasil? Olha aqui http://www.deutsch-perfekt.com/fragen-antworten/deutsch/fragen-und-antworten#3. Vale muito a pena fazer a assinatura anual estando ai, principalmente qdo vc está tendo poucas oportunidades para continuar treinando. Dependendo do que eu arrumar quando voltar, acho que vou acabar assinando pra nao perder “a linha”. Tanto sofrimento pra aprender a danada que nao quero perder por nada. Bjs e fico feliz de verdade de ter inserido algo de bom na sua vida!!! Deutsch Perfekt é um “muss” pra quem tá aprendendo alemao!!! 😀
Descordo plenamente desse texto, todos nós temos capacidades para aprender uma lingua. se queremos muito aprender alemão, conseguiremos aprender pelo nossa força de vontade, e digo isso nas outras coisas. alemão é uma lingua difícil pra quem não sabe, mas uma lingua fácil pra quem já estudou, ou sabe, ou sabe pelo menos o básico. A Alemanha é um ótimo país, com um excelente idioma.
beijos
Meu Deus!!! o que fazer então… mas foram legais as suas dicas…
Olá Maira,
foi um presente este “Post”. Amei!!!!
Realmente agente precisa de algo pra descontrair,afinal, esse idioma é massacrante.Afff
Vou procurar nas Livrarias da minha cidade essa Revista.
Ótima dica
Grande beijo
Os americanos são mundialmente conhecidos pela ignorância em língua estrangeira. Parece que crescer falando uma língua tão pobre como o inglês não faz mesmo muito bem ao cérebro.
Oi Maira!
Super post, muito engraçado. Eu pessoalmente nao concordo que se deva desisitir de aprender alemão, mas entendo a piada e acho interessante. É realmente uma língua muito complexa e dura na sonoridade, mas a satisfação em poder entender e dizer coisas nesta língua tão estranha pra nós também é muito boa. Mesmo que nunca falemos perfeitamente… No Brasil eu nao tinha aprendido inglês, estou aprendendo agora aqui na Alemanha, depois de ter aprendido alemão, e sempre me surprendo com a simplicidade da língua inglesa. E o mais engraçado é que eu faço primeiro a frase em alemão na cabeça e por associação vou traduzindo pro inglês, e funciona! Acho que eu devia ter ido por EUA ou inglaterra primeiro, ia ter sofrido menos… ops, ou será que sofreria mais pra aprender alemão então? …
Beijos!
Luciana acho que você fez a coisa certa, aprendendo alemão primeiro, porque uma vez ouvi alguém dizendo que o alemão é o idioma com maior riqueza de sonoridade, segundo são as línguas eslavas e o terceiro é o português, ou seja se você é fluente em alemão você consegue perceber mais sons das outras línguas, é por isso que nós que falamos português entendemos bastante coisas quando ouvimos alguém falando espanhol, mas eles não conseguem entender muita coisa de um falante de língua portuguesa, justamente porque o português tem uma riqueza de sonoridade maior que o espanhol.
Oi Maira! Amei o texto!
Realmente o tal americano listou motivos relativamente convincentes. Dei muita risada, pq tb me vi em algumas situacoes!
Valeu a risada!
bjs
Ana
A verdade é que o tal americano teria a mesma dificuldade para aprender o português, já que o “the” tão amado se tornaria aqui o, a, os, as. Gosto do alemão, quem sabe português e inglês tem certa facilidade com a língua.
Interessante , porém isto foi traduzido de um texto em inglês (nitidamente)
Inglês? A língua mais falada no mundo é Mandarim.
No mercado de trabalho multinacional, o profissional que fala Mandarim é milhões(ou será ‘Bilhões’?) de vezes mais apto do que um que fale apenas Inglês.
Já que os Filhos do Tio Sam tanto amam ”The” , portanto digam-me: Who THE Fuck you think you are? Que , aliás, não se pode saber se é PLURAL ou SINGULAR, o que necessita do CONTEXTO, que não acontece com ‘die’ em alemão.
Heil Deutschland.
Hallo!
Eu estou na Alemanha a 3 meses porque me casei com um alemao…e eu estou em depressao poi nao consigo assimilar a lingua .Estava aqui na internet quando me deparei com o seu blog…achei interesante.Eu e meu marido nos comunicamos em ingles e nao queiras saber como e comprar um pao pra mim aqui em Saarland .Fiz um curos intesivo no Goethe no Rio de Janiero.Mas nao e de longe nada do que eu ouco aqui diariamente….Por favor, ajude-me com algumas dicas para quem e inicante como eu.
Eu gostaria muito de receber dicas….de quem sabe realmente o que e o idioma alemao para os brasileiros de primeira viagem.
ate breve!
cristiane keßler
Olá.
Achei esse post e fiquei um tanto chateada. Pelo o que entendi, aprender alemão não vale a pena porque contém várias regras gramaticais, mas acredite, isso é uma das coisas que me incentivou a estudá-lo.
Adoro a gramática portuguesa e acho que ela é mais difícil do que a alemã. Apesar de eu ser iniciante em alemão, adoro as regrinhas gramaticais. São elas que deixam o meu estudo mais excitante.
Aliás, o inglês que é “fácil” pra mim é mais difícil de aprender justamente porque acho desinteressante.
Mesmo assim, obrigada pelo post. Deu pra eu saber mais sobre essa língua maravilhosa e – acredite! – fiquei mais empolgada ainda. rsrsrsr
Abraços!
Adorei….Embora eu não ache língua alemão tão difícil assim…mas é de morrer de rir…
É interessante o texto. Porém começei a me interessar pela língua alemã a pouco tempo, justicado pelo desinteresse da família em manter as tradições. Sou autodidata e fico realmente chateado quando um americano faz um comentário ou publica algo desse tipo, por mais “engraçadinhozinho” que possa ser. Os americanos gosta de fazer piadas com tudo que eles não tem capacidade de aprender ou dominar. É um povo fraco de cabeça, basta ver que a guerra deles continua e para eles ainda é justificável. Uma grande maioria dos americanos não sabe onde o Brasil fica. Eles acham que todos tem que se comunicar no idioma deles, bem fez o Pres. Lula que levou o português para que o mundo o ouvisse. Os interessados que contratem seus tradutores ou aprendam a língua. Porque que quando vamos aos EUA temos que falar o inglês? Porque que quando eles vÊm para cá, nós temos que falar com eles em inglês? Por mais cômico que o texto possa ser, tem alguma mensagem subliminar presente nele.
Concordo com o que o Estela acima citou. Minha vontade de aprender alemão surgiu diante de uma troca de informação de línguas com um amigo alemão. Já pensei em desistir, diante da dificuldade que encontrei que mesmo me achando autodidata, não é tão fácil aprender alemão sozinha. Mas uma das coisas que me chamou a atenção é que tem muitas regrinhas, assim como no português e que ainda bem gosto da nossa gramática, mesmo considerando por vezes chata diante das inúmeras regras. Outra que observei, é que a pronúncia do alfabeto alemão em muitas são parecidas com o nosso alfabeto. Quem ainda não percebeu, tentem ver essa similaridade.
E nada se torna demasiadamente difícil quando se quer e tem disciplina.
Abraços.
Olha eu também ri muito com esse texto,mas isso não foi o suficiente para me fazer desistir de aprender o alemão,acho essa língua incrivel! e amo a Alemanha também,sonho em conheçer esse país. me interessei pela língua faz uns dois anos,foi quando conheçi e passei a gostar muito da banda Tokio Hotel,por causa deles me interessei a conheçer melhor e a estudar o alemão,pretendo fazer um intercambio na Alemanha quando acabar de estudar e de fazer meu curso de ingles,se deus quiser vai dar tudo certo! 😀
João Pessoa.
É realmente o texto lá em cima seria engraçado se não fosse completamente sem graça,sou apaixonada por esta língua ,desde que conheci TOKIO HOTEL ,comecei a pesquisar sobre a cultura os costumes agora comecei a aprender só ,que é muito difícil ,mais hoje tem tantas boas opções . mesmo que eles cantem em inglês ,prefiro as versões em Alemão ,eles são a minha motivação já pensei em desisti ,então ouço uma de suas musicas ,e digo a mim mesma ,nossa preciso aprender ,os sons desta língua é simplesmente linda. também pretendo um dia conhecer a Alemanha.
😆 😆 😆
Ri, muito e estou de acordo com este americano, rsss, porque juro que tentando aprender alemao as vezes penso que faltam neuronios, rsss
Falta espaço, sei la , rss, mas acho interessante, porque meu bisavo era alemao, como ele conseguia falar isto ? rss
Estive na Alemanha ano passado, e tive uma péssima impressão dos turistas norte-americanos que lá fazem férias. Eles são arrogantes, não fazem o mínimo esforço de pronunciar um simples bitte (por favor), agem como se todos tivessem a obrigação de entender o idioma deles. Só há um motivo para aprender inglês: o domínio econômico global. Também poderia citar muitos para não aprender inglês, mas fico só com os verbal mods, monstrinho da língua anglo-saxã. Não conheço essa revista, mas é um tanto idiota uma revista pensada para o idioma alemão postar algo assim. Quando você vai aprender uma língua, tudo o que “não precisa” é alguém lhe dizendo o quanto a língua é difícil.
sabe qual o problema , você não conseguiu aprender a falar alemão e acha que todo mundo é igual a você , você é daqueles que não consegui ou não conseguiu e fica desanimando os outros, nem todo mundo tem dificuldade de aprender como você . não acredito em encarnação mais se tiver quem sabe você vem com um pouco mais de inteligência ou facilidade para aprender as coisas .. boa sorte caso você volte para esse mundo ..kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
concordo plenamente…tem um monte de chineses no brasil q falam a nossa lingua dificil pra caramba e cheio de girias totalmente diferente do mandarim…tudo é questão de acreditar em si mesmo e encarar como um desafio,nada que já existev é impossivel!!!
que coisa de vadio falar estas merdas, vao chupa tipo
Quer saber não acho nada disso esse livro deveria ser queimado no fogo da mentira eu respeito os alemães como se fossem meus pais a lingua alemã é uma lingua bonita e rustica qua vem dos povos barbaros dos escandinavos e tambem nem é tão dificil eu tenho 11 anos e falo alemão nivel medio então acho bom respeitar eu concordo com a Aline i love germany a Alemanha é muito melhor que o usa que é um pais cheio idiota com um presidente feio qui nem uma anta a Alemanha é cheio de pessoas loiras e bonitas meu tio tem 37 aprendeu alemão a 2 anos atras e ja ta morando lá entõ descordo qualquer idade e certa para aprender qualquer lingua 😆 Alemanha é a melhor o pais dos deuses Alemanha o pais vida 😀 😆
Se a Alemanha é tudo isso, então se manda pra lá!!
Esse Bruno está mais pra Bruna do que qualquer outra coisa…rs…o alemão é um idioma difícil sim, não tem como falar que não é…falo fluentemente inglês e espanhol…mas não se compara a nada com o que vi da língua alemã…e se acha ruim…vá embora e não volte mais por favor vai…e antes que eu me esqueça, se você acha alemão tão…fácil…por que não aprendeu o português ainda? Você escreve mal pra caramba…vai se alfabetizar vai.
Como alguns aqui, também não vi nenhuma graça no texto. Tinha que ser escrito por um norte americano, aff.
Não concordo com o que foi postado no texto e nem morri de rir,pois quando se tem um objetivo de aprender algo,com estudo e determinação tudo fica mais fácil sim.Nós sabemos um idioma complicadíssimo que é o Português,e por que então não temos a capacidade de aprender o Alemão?? Tô estudando Inglês a um ano e vejo como é realmente um idioma muito fácil,e só tô estudando mesmo porque acho necessário no mundo dos negócios.Ultimamente tenho escutado muito a banda TOKIO HOTEL e confesso que me interessei pelo Alemão devido as musicas da banda,mas afinal,algum motivo nós devemos que ter para iniciar algo,né.
é uma pena que boa parte dessas pessoas não tenha entendido que o texto se trata apenas de uma piada
Independente do texto ser uma piada ou nao, a língua alemao nao é fácil de aprender. Digo isso porque sou casada com um alemao, moro na Alemanha,e nao vejo nehuma facilidade para aprender a língua!
É totalmente diferente do portugues. As construçoes de frases nem de longe lembram nosso idioma! A gramática entao, nem se fala!
Aprender nao é ruim. Mas, que é fácil…nao é mesmo!
É Edna… tem dias que quando eu falo ou escrevo alemão nem consigo acreditar que “saiu de mim”…. hehehe… é um baita desafio aprender esse idioma, mas juro que aprendi a gostar e ando até sentindo falta de falar mais em alemão… 😀 Bjks!
corrigindo o erro de digitaçao: Língua ALEMA.
Que Cara idiota, o Alemão é lindo, é um idioma parecido como inglês até pelo fato do inglês ter vindo dele, e além disso é completo, dá pra se expressar muito bem como no Português.São poucos os idiomas em que não há conjugação verbal, e o inglês é um desses poucos.Valorizo muito a língua Alemãe discordo muito desse cara.
Victor uma coisa eu digo à todos: a língua alemã é a língua de construção mais inteligente que eu já conheci e foi por isso que passei a amá-la e a ensiná-la, já o inglês que eu acho super sonoro é uma língua extremamente pobre e acho que até por isso virou o idioma internacional. Enfim, eu adoro o alemão pela inteligência do idioma, mas ainda não consigo achar que é um idioma bonito. Sorry! 😀
Oii!
Eu estou precisando de um incentivo pra falar alemão. Na verdade fico em dúvida entre frencês e alemão. Esse texto não caiu muito bem pra mim.. rsrs.
E o pior é que sou do interior de minas então não tem nenhum bom professor de alemão. O único que tinha se mudou pra BH recentemente e não vai dar mais aula na minha cidade. Meu objetivo é estudar a lingua para uma futura colocação de estagio na alemanha e para meu curso, engenharia de produção, é uma língua interessante de aprender. Então resolvi que vou aprender sozinha, estou em busca de um execelente material didático para tentar fazer isso. Foi então que achei esse blog e esse texto nem um pouco motivador para mim. 🙁 . Mas sem deixar me abalar, você acha que é possível eu aprender, pelo menos um nível intermediário, o alemão estudando sozinha? Você tem algum material pra me indicar?
Adorei seu blog..
adorei o texto e fiquei chocada q ainda tem gente q usa explorer! :)) heheheh. os comentarios de nativos de lingua inglesa sobre alemao sao os melhores!
Achei esse seu texto muito tendencioso. É a SUA opinião, e eu realmente não estou nem aí pra ela. Alemão é bom, é importantíssimo e é uma língua interessante. Agora, para pessoas de mente limitada como você se torna realmente um obstáculo. É uma pena.
Quem fala que é difícil e diz para não estudar esta língua, não quer aprender por falta de interesse ou opiniões como deste site.
Tenho 23 anos e estudo a 6 meses e me dedico ao estudo desta língua fantástica e estou aprendendo de forma de vagar (pois estudo sozinho em casa, com cursos achados pela net e escutando Rammstein).
Espero em breve estar não fluente mente (claro), mas, compreendendo bem e podendo me comunicar através dela.
Aos que se interessam, metam a cara nos livros, vídeo/áudio aula e vão em frete. Trilhem seu caminho e façam o que gostam. Um abraço.
Olá,
sou assinante da revista, mas confesso que só tive a curiosidade de ler essa seção da revista agora.
http://www.deutsch-perfekt.com/produkte/zeitschrift/archiv/deutsch-perfekt-72010
se é mesmo para “desanimar” os futuros “amantes” da língua alemã, recomendo o hilário texto já consagrado do autor estadunidense Mark Twain “die schreckliche deutsche Sprache” ou em inglês “the awful German language” (a medonha língua alemã), em que ele relata algumas de suas observações e/ou experiências linguísticas, uma vez que ele “sentiu isso na pele”, tendo vivido em Heidelberg por dois anos (ao menos ele “sofreu” com estilo, nicht wahr?)
http://wp.clicrbs.com.br/sualingua/2009/04/29/mark-twain-fala-mal-do-alemao/
http://german.about.com/library/blmtwain01.htm
abraços aos que amam e/ou resistem a essa língua!
Mas se pensar bem, o português também tem 4 jeitos de dizer o “the” e verbos diferentes para cada tempo. Então, um americano (não acostumado com línguas complexas) pode até não conseguir, mas uma pessoa que fala o portugues nativo, acho que não iria sentir um “choque” tão grande assim.
Vou tentar expor a minha idéia sobre isso tudo de uma forma educada. Você escreve muito bem, isso não é possível negar de jeito algum, porém eu não consigo entender muito bem o propósito do texto. Quero dizer, penso que a língua portuguesa seja até mais complexa do que a alemã, sendo assim, pode até ser que para um americano, que não tem muita relação a essas “complexidades”, seja mais difícil do que para nós que falamos Português fluente. Mas ainda não impossível. Quanto ao fato de ser impossível você aprender a não ser que você comece aprendendo a língua desde bebe, achei essa idéia muito desanimadora, se este era o seu objetivo, desanimar, então parabéns você o obteve com êxito. É possível, tem que ser possível, eu preciso que seja ( e não me julgue por isso, eu tenho meus motivos, acredite você ou não!). E é mais do que óbvio que alemão pareça um idioma muito complexo, se você ousar compara-lo com a língua inglesa, que não tem nada de muito complexa (não que seja um idioma fácil de se aprender), isso foi, como meu avô sempre dizia, “um golpe baixo”!
Só mais um último apontamento, eu não sei a idéia que você tem de “impossível”, as pessoas que dizem isso geralmente tem uma mente muito pequena e fechada, que não conseguem ver o quão possível são as coisas, que confundem a idéia de “possibilidade” e de “facilidade”, que não percebem que poderiam ser infinito! Talvez você não entenda o que eu quis dizer com isso, mas eu espero de todo o coração que entenda, pois é fácil, você só precisa deixar a mente aberta!
Pessoal, este post é apenas uma forma divertida de falar sobre a complexidade da língua alemã. Peloamordedeus! Ninguém mais do que eu sabe que não é impossível aprender e muito menos que não é possível gostar dela depois que aprendemos sua riqueza e lógica. Eu hein! Enfim, não posso negar que estou me divertindo muito com as respostas revoltadas com um texto tão desencanado. 😀
hahahaha… Se tu achas o alemão ruim, tenta aprender Polnisch, o alemão te 4 casos gramaticais o polonês tem 7. E o Polonês é famoso por ter muitas exceções sem ter qualquer explicação, simplesmente é por que é! 😉 E agora eu me pergunto, porque meu bisavo foi polonês, por que?
rsrrsss.. Muito bom post, desmotivador, mas muito boom.. rsrsrs… É difícil por que não aprendemos quando bebe, como você havia dito. Mas na verdade o português é mais parecido com o alemão do que com o inglês, gramaticalmente falando, claro. Mas quando se estuda, lembra-se para o resto da vida. Minha mãe foi obrigada pela mãe dela a aprender alemão, por volta dos 15 anos ou menos, ela tem 46 e ainda se lembra. Fora que com 15 anos ela recebeu um convite para trabalhar na Wolkswagen, isso que ela ainda estava aprendendo. Imagina: 15 anos trabalhando em comércio exterior para uma das maiores empresas automotivas do mundo. Moral da história: Pra que tem uma motivação, vale muito a pena. Mas pra quem quer arrumar um passatempo, é melhor procurar outra coisa pra fazer, por que só vai dar dor de cabeça. rsrsrs
Eu não acho,tenho vontade de aprender esse idioma forte e bonito!
eu nem comecei a ler direito o começo do relato mas achei isso totalmente desmotivador, o texto está querendo mostrar que não somos capazes de aprender ,de que é muito difícil e de que não conseguiremos, somos incapazes e não aprenderemos muito bem se não formos crianças,isso é totalmente absurdamente ridículo!temos um cérebro que é capaz de fazer tudo!podemos aprender muito bem qualquer língua,basta se esforçar e querer !!Eu tenho pena de quem escreveu isso porque é uma pessoa que pode ter a sua opinião,mas escreve uma coisa para nos desmotivar ou dizer que não somos capazes,ou ainda essa pessoa estudar alemão e desmotivar os outros,um modo de dizer que é melhor que os outros,mas eu falo para quem leu isso!!!!!Não se desmotive,nos podemos,somos capazes,basta esforço,existem pessoas que falam várias línguas e isso veio com muito esforço e trabalho.Não se iludam,podemos fazer isso com certeza porque Deus nos deu um cérebro para fazer tudo o que desejamos de bom!Espero que ajude!Qualquer um consegue,acredite em mim!não se desestimule!!!!!!!!!
não dêem ouvidos a esse americano loucoooo
Moro há apenas 3 anos na Alemanha e já falo perfeitamente a língua. Então, tudo depende apenas da força de vontade da pessoa.
Opah… Eu sou Portugues do Norte, troco os V’s Pelos B’s…
e tenho mais a dizer a Lingua que estão pra i a falar nasceu aqui na minha terra não na vossa….
eu escrevo mal portugues mas falo muito melhor que voces…
falar portugues de Portugal é Arte.
mas a Lingua Portuguesa é a mais dificil de aprender no mundo portanto também deveria haver uma postagem a dizer que nao se deveria aprender Portugues, e falo mal inglês, e falo mais do que fluente alemão, falo espanhol e italiano…
mas vou deixar uma pequena observação.
a lingua inglesa é lingua anglo Saxã e sabem onde fica a Saxónia?
ohhh fica na alemanha….
oh o inglês é uma lingua Germanica
oh tadinhos dos Americanos que sao ignorantes pa caralho que nem inglês sabem falar….
Opiniões divididas… mas quem se julgam que são para dizer mal da lingua que for?
ninguem é mais do que ninguem…
eu so nao aprendo Mandarim porque nao me interessa… e interessou-me aprender Alemão e fi-lo com muito gosto… e hoje em dia da me muito prazer falar Alemão…
e ingles nao porque fui obrigado na escola e aprendi sem vontade…
portanto o “post” é uma denegração á lingua Alemã…
nao somos todos iguais….
Cumprimentos
Dez motivos para estudar alemão
Sejam quais forem seus planos para o futuro, com conhecimentos de alemão você cria oportunidades infinitas para si mesmo. Aprender alemão significa adquirir habilidades com as quais você poderá melhorar sua vida tanto no âmbito profissional como no particular:
Na vida profissional: Sabendo comunicar-se em alemão com os seus parceiros comerciais de expressão alemã, você criará relações de negócios mais favoráveis, ampliando, dessa forma, as chances de uma comunicação eficiente – e, com isso, o seu sucesso.
Uma carreira global: Conhecendo o Alemão, você melhora as suas chances de fazer carreira numa empresa alemã quer em seu país ou no exterior. Bons conhecimentos de alemão vão torná-lo(a) um(a) funcionário(a) eficiente aos olhos de um empregador com relações comerciais globais.
Turismo e hotelaria: Turistas de países de língua alemã viajam muito e para longe. Na férias, eles gastam mais dinheiro do que turistas de outros países. Eles gostam de se sentir mimados por funcionários ou guias turísticos que falem alemão.
Bild Wirtschaft Ciências e pesquisa: O Alemão é a segunda língua mais importante nas ciências. Com a sua contribuição à pesquisa e ao desenvolvimento, a Alemanha ocupa o terceiro lugar no mundo. Além disso, ela concede bolsas de pesquisa a cientistas estrangeiros.
Bild Medien Comunicação: O desenvolmimento nos setores da mídia e da tecnologia da informação e comunicação torna necessária a comunicação multilingüe. Uma série de páginas importantes da internet encontra-se em alemão. Um em cada 10 livros é impresso em língua alemã. Por isso, com conhecimentos de Alemão, você terá um acesso ampliado a informações.
Compreensão da cultura: Aprender alemão significa obter uma idéia da vida, dos anseios e sonhos das pessoas residentes em países de língua alemã, com a sua sociedade multicultural.
Viagens: Torne suas experiências em viagens ainda mais ricas com seus conhecimentos de Alemão, não somente nos países de língua alemã, como também em outros países da Europa, particularmente nos do Leste Europeu.
Bild Medien Paixão pela literatura, música, arte e filosofia: O Alemão é a língua de Goethe, Kafka, Mozart, Bach e Beethoven. Desfrute ainda mais de suas obras lendo-as ou ouvindo-as no seu idioma original.
Bild Unterricht Oportunidades de estudos e trabalho na Alemanha: A Alemanha concede um grande número de bolsas para estudos naquele país. Para jovens estrangeiros, há vistos especiais para estágio de férias, e, para determinadas profissões, existem condições especiais para a obtenção do visto de trabalho.
Bild Wirtschaft Programas de intercâmbio: Existem acordos de intercâmbio de estudantes secundários e universitários entre a Alemanha e muitos países do mundo.
e nos estados unidos tem isso tudo?
essas sao as 10 principais razoes de aprender alemao
ficas mais culto/a.
nao te faz mal nenhum aprenderes mais uma lingua que nunca sabes quando vais percisar dela…
podes estar a pensar … ai e tal nao vou nunca percisar de saber alemao… até ao dia que estiveres com alguem que so fale alemao e queres te comunicar e nao sabes como fazer. e nesse dia vais te sentir assim ” caralho pah se soubesse falar alemao ja me desenrascava bem”
eu falo muitos palavroes porque sou do NORTE de Portugal e aqui dizemos palavroes como se fossem as nossas virgulas ou pontos finais…
e nao adianta dizerem que estamos errados
afinal fomos nos quem inventou a lingua Portuguesa, e foi aqui que nasceu Portugal….
abraços a todos mesmo aqueles que teem odio de Portugal e de saber alemao
lol
Falo Português, é claro, Inglês, Espanhol, todos fluentemente, e estou a aprender Alemão. Alemão é difícil, mas não é impossível de se aprender. Não precisa iniciar de bebê. Tem coisa pra caramba no Português que eu nem sei o que SIEGnifica. E olhe que sou brasileiro. Eles, os alemães, também não sabem tudo sobre a sua língua. Então relaxa pessoal. É difícil? Sim. Mas nada nesta vida é de graça.
Sem mais no momento, me despido humildemente.
Atenciosamente,
Gabriel Pereira Santos
Whatsapp para praticar Alemão: +558496666589
Se todos gostassem do azul, oque seria do preto, vermelho e amarelo. A lingua alemã é a mais Linda de todas. DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND ÜBER ALLES IN DER WELT!!!!!!
Eu falo alemão desde o berço, foi minha primeira língua e o português eu aprendi só com cinco anos e na escola, sim eu sou brasileiro mas moro em uma colônia alemã no RS, e aqui todo mundo fala alemão direto, é o dialeto Hunsrückisch ainda falado na Alemanha, e conheço muito bem esses DIE, DAS, DER (eu não os acho difícil, já estou acostumado). Cresci com eles e posso dizer que o alemão é muito bonito, muito interessante, é legal e ao mesmo tempo é estranho ver as crianças e os jovens falando em outra língua que não seja o português. Eu sei que os dialetos alemães do sul do Brasil não são o mesmo alemão oficial na Alemanha, lá o oficial é o Hoch-deutsch, mas já dá pra entender alguma coisa, assisto alguns documentários da Alemanha e entendo bastante coisa,já é motivador, pra quem já fala algum dialeto alemão é muito mais fácil aprender o oficial. Pretendo um dia morar na Alemanha, trabalhar e estudar, é uma experiência que muitos conhecidos meus já realizaram! Quem quer de verdade e com vontade, sempre consegue!
Muito bom o blog!
Pass auf dich auf und alles gute für dich!
Bis dann…